
Hola amigos, siguiendo con la labor de otros compañeros al bonsai, os ruego hagaís la máxima difusión por los diferentes blogs que tengais, y intentar entre todos dar la máxima ayuda a las personas necesitadas en japón.
Continuando con las peticiones iniciadas por Naix hago extensiva vuestra generosidad por expresa petición de Noriko (traductotra del maestro Imai Chiharu) en su nombre y del maestro, os pego literalmente su carta. El que pueda sabrá que debe hacer. Saludos.
Hola, Luis-san
Las noticias que llegan de Japón está cada vez peor.
Hablé con la gente de la embajada (bueno, consulado) y tengo permiso de distribuir los datos de las organizaciones que están recibiendo los donativos.
Si pudieras poner en alguna parte del blog Kinji vuestro , os agradezco, porque los que ven vuestro blog son simpatizantes de Japón…
He puesto en facebook, pero ha sido un caos total.
Los datos son ofrecidos por la embajada del Japón en España.
1. Embajada del Japón en España:
http://www.es.emb-japan.go.jp/Nombre del banco: Banco Sabadell Atlántico
Numero de la cuenta: 0081 0085 66 0002202029
* Ponga su nombre, dirección y número de teléfono. (voluntario)
**El caso del ingreso directo a la cuenta desde los sucursales del Banco Sabadell Atlántico no hay comisión bancaria. La transferencia desde otros bancos habrá comisión bancaria que ruego que soporten los donantes.
2. Cruz Roja Española:http://www.cruzroja.es/pls/portal30/portal.donante.donativo
3. Cruz Roja Japonesa 1
Quiere que el donativo sea utilizado directamente como ayuda monetaria para los afectados:
* El donativo se distribuirá a través de siguiente mecanismo:
Cruz Roja Japonesa - Comité de distribución de ayuda monetaria provincial y municipal afectados- cada afectados (recibirán ayuda monetaria).
(Si necesita recibo, ponga una nota de lo mismo en la observación.)
Nombre del banco: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Nombre del sucursal: Ginza
Numero de la cuenta.: 8047670 (Tipo de la cuenta: ordinario)
Código SWIFT : SMBC JP JT
Beneficiario: The Japanese Red Cross Society
Dirección: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
4. Cruz Roja Japonesa 2
Quiere que el donativo sea utilizado para las actividades de rescate y ayuda de Cruz Roja Japonesa:
(Si necesita recibo, ponga una nota de lo mismo en la observación.)
Nombre del banco: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Nombre del sucursal: Ginza
Numero de la cuenta.: 8047705 (Tipo de la cuenta: ordinario)
Código SWIFT : SMBC JP JT
Beneficiario: The Japanese Red Cross Society
Dirección: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
Noriko